PDF a Word

Lee la capa de texto de un PDF y la escribe en un archivo .docx normal. Cada página del PDF pasa a ser una página del documento de Word y cada línea de texto, un párrafo, de modo que puedes abrir el resultado en Word, Google Docs o LibreOffice y editar, copiar o reformatear las palabras.

Es un extractor de texto, no un conversor de diseño. El objetivo es sencillo: tienes un PDF, necesitas su texto en un formato editable y no quieres subir el documento a ningún sitio para conseguirlo.

1. Elige un archivo PDF o arrástralo a la zona de carga. El límite es de 50 MB.
2. Espera mientras se leen las páginas una a una. Una barra de progreso muestra cuánto falta; los documentos largos tardan más.
3. Pulsa «Descargar» para guardar el archivo .docx. Conserva el nombre de tu PDF y solo cambia la extensión.
4. Ábrelo en Word o en cualquier otro editor y aplica las fuentes, los títulos y los espacios que necesites.

• Necesitas el texto de un contrato, un informe, un artículo o unas instrucciones para citarlo, traducirlo o reescribirlo.
• El PDF viene de un procesador de textos o de una página web, así que las palabras son texto real y no una imagen.
• Solo te interesa el contenido y de todos modos piensas darle formato tú mismo.
• El documento es privado y prefieres que no salga nunca de tu ordenador o de tu móvil.

• Solo se transfiere el texto. Las imágenes, los logotipos, los gráficos, las tablas, los marcos, los encabezados con estilo especial y las fuentes originales no pasan al resultado, que usa el formato predeterminado de tu editor.
• El orden del texto sigue la forma en que el PDF lo guarda. En páginas con varias columnas, barras laterales o pies de foto, las líneas pueden salir en un orden distinto al de lectura, así que revisa el resultado.
• Una tabla no se reconstruye: sus celdas llegan como líneas de texto separadas.
• Los escaneos y las páginas fotografiadas solo contienen una imagen del texto, así que no hay nada que leer. La herramienta avisa entonces de que no hay nada que convertir. El reconocimiento de texto (OCR) no está incluido.
• Un PDF protegido con contraseña no se puede abrir. Quita la protección en el programa con el que se creó y vuelve a intentarlo.
• Los archivos muy grandes o dañados pueden fallar con un mensaje breve. Prueba con otra copia del documento.

• Antes de empezar, intenta seleccionar y copiar unas palabras en tu lector de PDF. Si puedes, el archivo tiene capa de texto y la conversión funcionará. Si no puedes, es un escaneo.
• Tras la descarga, activa en Word las marcas de formato para ver los finales de párrafo. Cada línea del PDF es un párrafo aparte, así que unir frases cortadas es un trabajo rápido con buscar y reemplazar.
• Los saltos de página se conservan: cada página del PDF empieza en una página nueva de Word, lo que facilita comparar el resultado con el original.
• Si solo te interesan unas pocas páginas, recórtalas antes con la herramienta «Extraer páginas de un PDF» de este sitio y convierte el archivo más pequeño.

El PDF se abre y se lee en tu navegador. El archivo no se envía a ningún servidor, el documento de Word se crea en tu dispositivo y no queda nada guardado al cerrar la página. La biblioteca de lectura solo se carga cuando eliges un archivo de verdad, así que la página en sí sigue siendo ligera.

¿Se mantendrá el diseño de mi PDF en Word?

No. Obtienes el texto, página por página, como párrafos simples. Las fuentes, las columnas, las imágenes y las tablas no se reproducen, porque la herramienta extrae palabras y no vuelve a dibujar la página.

¿Puedo abrir el resultado en Word y en Google Docs?

Sí. Es un archivo DOCX estándar que se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice y Pages.

¿Por qué dice que no hay nada que convertir?

Lo más probable es que el PDF sea un escaneo o una foto, así que no tiene texto, solo imágenes de letras. La herramienta no reconoce texto en imágenes. Prueba con un PDF exportado desde un documento o una página web.

¿Se sube mi documento a algún sitio?

No. El PDF se lee y el archivo de Word se crea dentro de tu navegador, así que los archivos confidenciales se quedan en tu dispositivo.

¿Puede convertir un PDF protegido con contraseña?

No. Los archivos que piden contraseña se rechazan con un mensaje. Desbloquea el PDF en el programa donde tienes la contraseña y vuelve a intentarlo.

¿Funciona con otros idiomas además del inglés?

Sí, siempre que el PDF contenga texto real. Los caracteres se copian tal como están guardados en el archivo, así que pasan el cirílico, el alemán, el español y otros alfabetos. Algunos PDF con fuentes poco comunes pueden dar caracteres extraños, y eso viene del propio archivo.

¿Por qué mis líneas se cortan a mitad de frase?

Cada línea del PDF se convierte en un párrafo propio, tal como están colocadas las líneas en la página. Únelas en tu editor si necesitas texto corrido.

¿Hay un límite de páginas o de tamaño?

El archivo puede pesar hasta 50 MB. No hay un límite fijo de páginas, pero un documento largo necesita más tiempo y memoria en tu dispositivo.