PDF em Word

Ela lê a camada de texto de um PDF e a grava em um arquivo .docx comum. Cada página do PDF vira uma página do arquivo do Word e cada linha de texto vira um parágrafo, então você pode abrir o resultado no Word, no Google Docs ou no LibreOffice e editar, copiar ou reformatar as palavras.

É um extrator de texto, não um conversor de layout. O objetivo é simples: você tem um PDF, precisa do texto dele de forma editável e não quer enviar o documento para lugar nenhum para conseguir isso.

1. Escolha um arquivo PDF ou solte-o na área de envio. O limite é de 50 MB.
2. Aguarde enquanto as páginas são lidas uma a uma. Uma barra de progresso mostra até onde foi; documentos longos demoram mais.
3. Clique em “Baixar” para salvar o arquivo .docx. Ele mantém o nome do seu PDF e só muda a extensão.
4. Abra no Word ou em outro editor e aplique as fontes, os títulos e os espaçamentos de que precisar.

• Você precisa do texto de um contrato, relatório, artigo ou manual para citar, traduzir ou reescrever.
• O PDF veio de um editor de texto ou de um site, então as palavras são texto de verdade e não uma imagem.
• Você só se importa com o conteúdo e pretende formatá-lo por conta própria de qualquer forma.
• O documento é confidencial e você prefere que ele nunca saia do seu computador ou celular.

• Só o texto é aproveitado. Imagens, logotipos, gráficos, tabelas, molduras, cabeçalhos com estilo especial e as fontes originais não são transferidos. O resultado usa a formatação padrão do seu editor.
• A ordem do texto segue a forma como o PDF o armazena. Em páginas com várias colunas, barras laterais ou legendas, as linhas podem sair em ordem diferente da que você lê, então confira o resultado.
• Uma tabela não é reconstruída: as células chegam como linhas de texto separadas.
• Digitalizações e páginas fotografadas contêm apenas uma imagem do texto, então não há nada para ler. A ferramenta avisa que não há nada para converter. O reconhecimento de texto (OCR) não está incluído.
• Um PDF protegido por senha não pode ser aberto. Remova a proteção no programa em que ele foi criado e tente de novo.
• Arquivos muito grandes ou corrompidos podem falhar com uma mensagem curta. Tente outra cópia do documento.

• Antes, tente selecionar e copiar algumas palavras no seu leitor de PDF. Se conseguir, o arquivo tem camada de texto e a conversão vai funcionar. Se não conseguir, é uma digitalização.
• Depois de baixar, ative as marcas de formatação no Word para ver o fim dos parágrafos. Cada linha do PDF é um parágrafo separado, então juntar frases quebradas é um trabalho rápido de localizar e substituir.
• As quebras de página são mantidas: cada página do PDF começa em uma nova página do Word, o que facilita comparar o resultado com o original.
• Se só algumas páginas importam, recorte-as antes com a ferramenta “Extrair páginas de PDF” deste site e converta o arquivo menor.

O PDF é aberto e lido no seu navegador. O arquivo não é enviado a nenhum servidor, o arquivo do Word é montado no seu dispositivo e nada fica guardado depois que você fecha a página. A biblioteca de leitura só é carregada quando você realmente escolhe um arquivo, então a página em si continua leve.

O layout do meu PDF continua igual no Word?

Não. Você recebe o texto, página por página, como parágrafos simples. Fontes, colunas, imagens e tabelas não são reproduzidas, porque a ferramenta extrai palavras e não redesenha a página.

Posso abrir o resultado no Word e no Google Docs?

Sim. É um arquivo DOCX padrão, que abre no Microsoft Word, no Google Docs, no LibreOffice e no Pages.

Por que aparece que não há nada para converter?

Provavelmente o PDF é uma digitalização ou uma foto, então não tem texto, apenas imagens de letras. A ferramenta não reconhece texto em imagens. Tente um PDF exportado de um documento ou de um site.

Meu documento é enviado para algum lugar?

Não. O PDF é lido e o arquivo do Word é criado dentro do seu navegador, então arquivos confidenciais ficam no seu dispositivo.

Ela converte um PDF protegido por senha?

Não. Arquivos que exigem senha são recusados com uma mensagem. Desbloqueie o PDF no programa em que você tem a senha e tente de novo.

Funciona com outros idiomas além do inglês?

Sim, desde que o PDF tenha texto de verdade. Os caracteres são copiados como estão guardados no arquivo, então alfabetos como o cirílico, o alemão e o espanhol passam sem problema. Alguns PDFs com fontes incomuns podem gerar caracteres estranhos, e isso vem do próprio arquivo.

Por que minhas linhas quebram no meio das frases?

Cada linha do PDF vira um parágrafo próprio, exatamente como as linhas estão na página. Junte-as no editor se precisar de texto corrido.

Existe limite de páginas ou de tamanho?

O arquivo pode ter até 50 MB. Não há limite fixo de páginas, mas um documento longo exige mais tempo e memória do seu dispositivo.