PDF в Word

Берёт текстовый слой PDF и записывает его в обычный файл .docx. Каждая страница PDF становится страницей в Word, а каждая строка текста — отдельным абзацем. Результат открывается в Word, Google Документах и LibreOffice, где слова можно править, копировать и оформлять заново.

Это извлечение текста, а не перенос вёрстки. Задача простая: у вас есть PDF, вам нужны слова из него в редактируемом виде, и при этом документ не хочется никуда загружать.

1. Выберите PDF или перетащите его в область загрузки. Предел — 50 МБ.
2. Подождите, пока страницы читаются одна за другой. Полоса показывает ход работы, длинные документы читаются дольше.
3. Нажмите «Скачать»: сохранится файл .docx с тем же именем, что у PDF.
4. Откройте его в Word или другом редакторе и задайте нужные шрифты, заголовки и отступы.

• Нужно взять формулировки из договора, отчёта, статьи или инструкции, чтобы процитировать, перевести или переписать.
• PDF сделан из текстового редактора или сайта, то есть слова в нём настоящий текст, а не картинка.
• Вам важно содержание, а оформление вы всё равно сделаете по-своему.
• Документ личный, и лучше, чтобы он не покидал компьютер или телефон.

• Переносится только текст. Картинки, логотипы, диаграммы, таблицы, рамки и исходные шрифты не сохраняются: в Word будет оформление по умолчанию.
• Порядок текста такой, как он записан в самом PDF. На страницах с несколькими колонками, врезками и подписями строки могут идти не в том порядке, в каком вы их читаете, поэтому результат стоит просмотреть.
• Таблица не воссоздаётся: её ячейки приходят отдельными строками текста.
• В скане или фотографии страницы есть только картинка букв, читать нечего. Тогда инструмент сообщит, что преобразовывать нечего. Распознавания текста (OCR) здесь нет.
• PDF с паролем открыть нельзя. Снимите защиту в программе, где файл создавался, и попробуйте ещё раз.
• Очень большой или повреждённый файл может не открыться, тогда появится короткое сообщение. Попробуйте другую копию документа.

• Сначала попробуйте выделить и скопировать пару слов в программе просмотра PDF. Получилось — текстовый слой есть, и преобразование сработает. Не получилось — это скан.
• После скачивания включите в Word показ непечатаемых знаков, чтобы увидеть концы абзацев. Каждая строка PDF — отдельный абзац, поэтому разорванные предложения склеиваются быстрой заменой.
• Разрывы страниц сохранены: каждая страница PDF начинается с новой страницы Word, так удобно сверять результат с оригиналом.
• Если нужны несколько страниц, сначала вырежьте их инструментом «Вырезать страницы из PDF» на этом сайте и преобразуйте файл поменьше.

PDF открывается и читается прямо в браузере. Файл не отправляется на сервер, файл Word собирается на вашем устройстве, а после закрытия страницы ничего не сохраняется. Библиотека чтения подгружается только когда вы выбрали файл, поэтому сама страница лёгкая.

Сохранится ли оформление PDF в Word?

Нет. Вы получите текст по страницам обычными абзацами. Шрифты, колонки, картинки и таблицы не воспроизводятся: инструмент достаёт слова, а не перерисовывает страницу.

Откроется ли результат в Word и Google Документах?

Да, это стандартный файл DOCX. Он открывается в Microsoft Word, Google Документах, LibreOffice и Pages.

Почему пишет, что преобразовывать нечего?

Скорее всего, PDF — это скан или фотография: в нём нет текста, только картинки букв. Распознавание текста с изображений здесь не выполняется. Подойдёт PDF, сохранённый из документа или сайта.

Мой документ куда-то загружается?

Нет. PDF читается, а файл Word создаётся в вашем браузере, так что конфиденциальные документы остаются на устройстве.

Можно ли преобразовать PDF, защищённый паролем?

Нет. Файлы с паролем отклоняются с сообщением. Снимите защиту там, где знаете пароль, и повторите.

Работает ли с русским текстом?

Да, если в PDF настоящий текст. Символы копируются так, как записаны в файле, поэтому кириллица и другие алфавиты переносятся. Иногда в PDF с нестандартными шрифтами появляются странные символы, и причина в самом файле.

Почему строки обрываются посреди предложений?

Каждая строка PDF становится отдельным абзацем, ровно так, как строки стоят на странице. Если нужен сплошной текст, соедините их в редакторе.

Есть ли ограничение по страницам и размеру?

Файл может быть до 50 МБ. Жёсткого предела по страницам нет, но большой документ занимает больше времени и памяти устройства.